inamiさん、こんにちは。ご質問ありがとうございます。

引用：
ユーザーホームディレクトリ/.jude/professionalフォルダに保存されます。（ファイル名：UCDescriptionProp.properties）
また、テンプレートを他の人と共有する場合は、JUDEからエクスポートできますので、こちらをご利用ください。手順は、以下に記述します。

引用：ご指摘の通り、現時点では、テンプレートはプロジェクトに保存されません。こちらは今後の対応を検討致します。
他のメンバーとテンプレートを共有する場合は、テンプレートのインポート・エクスポートを行ってください。

◆テンプレートをエクスポートする
１．メインメニューから[ツール]-[テンプレートの設定]-[ユースケース記述]を選択します
２．エクスポートしたいテンプレートを選択して[エクスポート]ボタンを押下します






３．ファイル保存ダイアログが表示されます。名前をつけて任意の場所にファイルを保存します。（xxxxxx.properties)

◆テンプレートをインポートする
１．メインメニューから[ツール]-[テンプレートの設定]-[ユースケース記述]を選択します
２．[インポート]ボタンを押下します






３．ファイル選択ダイアログが開きます。インポートしたいファイル（xxxxx.properties)を選択して読込みます。

◆ご参照：JUDE/Professional リファレンスマニュアル P. 368 (Ver 5.5)
[37.2.6] テンプレートのインポート
[37.2.7] テンプレートのエクスポート