ご返信ありがとうございました。
ご指摘いただいた通り、iMessageが取得できているかどうか再確認いたしました。
その結果、やはり取得自体は出来ていると思います。
理由としては下記のコードを実行した結果「iMessage.getTarget()」「iMessage.getSource()」「iMessage.getArgument()」が取得できており、「iMessage.getPresentations()[0].getLabel()」の返り値も、
「操作名(引数):返り値の型」と取得できていたためです。

ただ、なぜか最初の質問のときと動作が変わってしまっていて、「IOperation iOperation = iMessage.getOperation()」としたとき、iOperationの値がnullになるのではなく、この行でNullPointerExceptionが発生してしまいました。
「String message = iMessage.getPresentations()[0].getLabel();」が通った上で「IOperation iOperation = iMessage.getOperation();」でNullPointerExceptionが発生することはありえるのでしょうか。
また、labelを取得して、上記のように返り値の型まで書かれていて尚、メッセージに割り当てられたメソッドが取得できないということはあるのでしょうか。