シーケンス図においてメッセージが以下のように表記されます。

1. attr := メッセージ0()

UML仕様書2.0以降では、

1. attr = メッセージ0()

と、「:=」ではなく「=」になっているようです。

「=」表記にする方法はありますでしょうか。

すいませんが、現在、ご指摘の表記を変更する方法はありません。
次のバージョンのJUDE/Professionalで、表記をそのように変更させていただきます。

ご回答いただきありがとうございます。
ご対応いただけると嬉しいです。

ぜひお願いいたします。