takesaさん、こんにちは。

JUDEのご利用、ありがとうございます。

引用：
各図要素の初期サイズ設定は、現在JUDE/Professionalでのみサポートしており、申し訳ありませんが、JUDE/Communityではサポートしておりません。

◆JUDE/Professional 図要素のデフォルトサイズ設定
メインメニューの[ツール] - [システムプロパティ] - [デフォルトサイズ（生成時)]から行います。









引用：
分かりにくくて大変申し訳ありませんが、こちらのTIPSにも記載がございます通り、ユースケースは、ポップアップメニューによる自動リサイズはできません。
「自動リサイズ」のメニューは、図要素を複数選択した場合にポップアップメニューに表示されることがございますが、オン/オフを切替えても自動リサイズ対象外の図要素には機能しません。分かりにくい旨申し訳ありません。こちらは、今後改善対応を検討致します。