JUDE Professionalでは、関連クラス名と関連名は
同一のものになるようですが、別々に設定する方法が
ありましたらお教えください。

分析モデルを作成する際に、両者が別設定できると、
より自然なモデルが記述できる場合があります。

たとえば、以下の様な場合です([]はクラス、---は関連です)

　　　注文する|>
[顧客]----------[商品]
　　　　　･
　　　　　･
　　　　[注文]

ほかにも、"The Object Primer"p.238で、
関連名を"enrolled in"とし、
関連クラスは"Enrollment"とするなどがあります。