kobaさん、こんにちは。

こちらもご希望に添えず申し訳ありませんが、現在のJUDEでは、関連端の可視性を非表示にすることはできません。
こちらもご要望としてお預かりして、今後対応を検討致します。