kodamakさん、こんにちは。

ご期待に添えず申し訳ございませんが、現在のJUDEでは、
多項関連を描画することはできません。

こちらは、要望としてお預かりいたします。
今後、ユーザ様から、多項関連サポートへの要望が多く寄せられれば、対応を検討致します。