こんにちは、zhouyiです。
コーディング御疲れ様です。

>>サンプルで提供していただいたコードに持たせる引数ですが、
>>下記コードによって取得したものを持たせるのではいけないの
>>でしょうか？

IClassを取得しましたよね？
IElementの子ですから、showComment()に持たせることができます。

>>tvs.lengthが０になっているようで、for文を通ってないように思われます。
>>どうしても上手くいきません。

対象となるクラスにタグ付き値を設定していないのでは？
JUDEでモデルを開いて、クラスのタグ付き値Tabで確認して頂けないでしょうか？

以下のJUnitで実験した結果、タグ付き値の表示ができました。

------------------- 実験コード (s) -------------------
public class ITaggedValueTest extends ITestCase {

public static Test suite() {
return suite("testModel/judeAPITest/IElementTest.jude", ITaggedValueTest.class);
}

public void testShowComment() {
INamedElement[] elements = project.getOwnedElements();

for(int i = 0; i < elements.length; i++) {
if(elements[i] instanceof IClass) {
IClass c = (IClass) elements[i];
showComment(c);
}
}
}

private static final String KEY_COMMENT = "comment";

private void showComment(IElement element) {
ITaggedValue[] tvs = element.getTaggedValues();
for (int i = 0; i < tvs.length; i++) {
ITaggedValue tv = tvs[i];
if (KEY_COMMENT.equals(tv.getKey())) {
System.out.println("Comment is " + tv.getValue());
}
}
}

}
------------------- 実験コード (e) -------------------

以上、よろしくお願い致します。