なるほど，英語環境では表記が切り替わるんですね。
代替案があってとりあえず一安心です。

回答ありがとうございました。将来のバージョンアップで取り込まれることを願っております。