daijin 様

投稿、ありがとうございます。

「メッセージパラメタの方向種別の表示」は、シーケンス図のシステムプロパティにございます。
(システムプロパティは、astah*画面上部にある[ツール] - [システムプロパティ]から開けます)
以下の画像の赤枠をご参照ください。
























「メッセージパラメタの方向種別の表示」のチェックを外し、[適用] - [了解]を押下していただく事で、
初期設定で非表示にできます。

しかしながら、「メッセージの返り値の変数の表示」はシステムプロパティには存在しません。
こちらはastah*の不具合です。大変申し訳ございません。次期バージョンで、修正いたします。

従って、「メッセージの返り値の変数の表示」は、お手数ですが、画面左下にあるプロパティビューより
各図ごとに設定をしていただきますようお願いします。