aiueさん、astahのご利用ありがとうございます。

残念ながらastahでは、クラス図とステートマシン図の連携し、そのメソッドを自動表示させることができません。
現在のところクラス図とステートマシン図の連携は検討されておりませんが、一旦ご要望としてお預かりさせていただきたいと思います。