mjacksonさん

こんにちは、開発チームの梅田です。
ご質問ありがとうございます。

今回の件では、それぞれのユースケースしか編集しない
ということでよろしいでしょうか？
そうであれば、特に気をつけるポイントもなく、それぞれ
作業後にマージしていけば大丈夫だと思います。

気をつける点は、それぞれが同じユースケースを名前変更
して編集作業を始めないようにすることです。
マージ機能は、それらが同じユースケースであることを
知っているため、マージした後に1つになってしまいます。

（以下、astahでの一般的なマージのポイントです）

マージ機能では、それぞれの担当が変更する箇所が重なら
ないような構成にできれば、作業しやすいと思います。
＃難しいことも多いですが

あとは、もし同じ要素を編集することがあるのであれば、
そのときにはマージ時に注意すべき範囲が分からなくなら
ないように、大きな修正を行わずに細かくマージすること
でしょうか。

以上、参考になれば幸いです。