ログイン
検索
メインメニュー
フォーラム一覧   -   トピック一覧
   astah*の使い方
     [Tips] 多国語対応(別名機能)
投稿するにはまず登録を

スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | 下へ
投稿者 トピック
midori
投稿日時: 2007-12-25 12:00
開発者
登録日: 2006-5-8
居住地: 福井
投稿: 312
[Tips] 多国語対応(別名機能)
JUDE/Professional では、多国語対応別名の入力/表示をサポートしています。

例えば、別名機能を使えば、オフショア開発でクラス図に英語名と日本語名を設定して表示を簡単に切り替えることができます。

[別名の設定]

1) 別名ビューを表示します。










2) 別名1、または、別名2のカラムをダブルクリックして、別名を入力します。
別名は「別名1」「別名2」の2種類を設定することができます。













別名ビューでは以下の二つのオプションを指定します。


















◇ダイアグラムエディタの選択と同期させる
別名ビューの構造ツリーの選択をダイアグラムエディタの選択と同期させます。

◇フィルター
別名のフィルターオプションを指定します。別名の対象とするカラムと別名1、別名2を選択します。

[別名表示の切り替え]

メインメニューの[表示] - [別名の表示]で表示する名前、または別名を選択して、表示を切り替えます。











[名前の表示]





















[別名の表示]




















[別名表記が可能な図]

- クラス図
- ユースケース図
- ER図
- アクティビティ図:オブジェクトノードのベースクラス
- シーケンス図:ライフラインのベースクラス
- コミュニケーション図:ライフラインのベースクラス
- コンポーネント図:パートの型
- 配置図:ノード、ノードインスタンス
- 合成構造図:パートの型
スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | トップ

投稿するにはまず登録を