こんにちは。
astah* community 6.5 を便利に利用させていただいています。

図ウィンドウの表示を切り替えたときに、
構造ツリーでのアイテム選択状態もそれに合わせて連動させたいのですが、
実現する方法はありますでしょうか。

別ソフトの例で言うと（ご存知なければご容赦ください）、
Visual Studio でいうところの「アクティブなアイテムをソリューション エクスプローラで選択された状態にする」オプションのようなことをしたいのです。