wasiroさん、こんにちは。

ずばり、な回答ではなくて申し訳ありませんが、表記上は、クラスの静的構造の通りに記述して、ノートなどで補足的に表現するのが良さそうに思います。

動的継承を一般的にこう表記する、という例は今のところ見たことがありませんが、ECMAScriptなどのプロトタイプベースのオブジェクト指向言語では多用する手法ですし、もしかしたら存在しているのかもしれません。

どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、書き込んでいただけると幸いです。