半ばベンチマーク気分で滅茶苦茶な使い方をしているときに偶然見つけてしまったバグ、というよりメッセージの誤植です。(普段はそんな荒い使い方はしていないのですが、つい興味が湧いてしまいまして…)

Astah* community ver6.9.0でメモリの使用上限を超えたときのメッセージが、


メモリの使用上限を超えたため、処理を正常に終了できませんでした。

メモリの使用上限を増やして再度お試しください。
1.インストールフォルダにあるastah-think.l4j.iniファイルを開きます。
2.メモリの使用上限の値(-Xmx)を修正します。
3.astah*を再起動します。


となっており、1.のastah-think.l4j.iniが間違っています（正しくはastah-com.l4j.ini）