Astah7.0.0を使ってます。
マインドマップのトピックの位置調整ですが、左右水平方向にはずらせるのですが、上下にはずらせません。
トピックとの間隔を調整したいときに不便です。

またトピックで文章を表現するときなど、書式が設定できると良いですね。
太字、文字サイズなど含め。
UMLについても同じです。

FreeMindではできますので、ぜひ機能改善お願いいたします。