moppy様

本件、以下の手順をお試しいただけませんでしょうか。

1. %MAVEN_HOME%\repository\org\apache\maven\plugins\maven-archetype-pluginフォルダを削除する。

2. 下記URLからファイルをダウンロードし、%ASDK_HOME%\repository\配下に解凍する。
こちらからダウンロードして下さい

3. astah-generate-projectコマンドを実行する。

問題が解決しない場合、ご連絡下さい。