再びこんにちは。
本での説明を確認してみました。

その場でつかえるしっかり学べるUML2.0
http://www.amazon.co.jp/dp/4798012394/

引用：

正直なところ、あまり明確な区別はしていないように思います。
個人的には関連だとクラス間なら「影響」以外の関係でもひけそうな気がします。
集約(全体-部分)などは「影響」の域を超えているように思いますので。

グレーな部分はある程度akikoさんの思いなどで決めてもいいのではないでしょうか？
ちょっと調べてみるといろいろな方が書いたUML図や記事がみつかりました。
それらも、細かい箇所の書き方は様々でしたので、
参考にしつつ書いてみてください。

これが正解！と言えなくてすみません。