Main Menu
Login
SSL SecureMode
Username:
Password:  
Lost Password?
Register now!
ChangeVision Members Map
Search
Forum Index   -   Topic Index
   How to use of Astah (Pro/SysML/GSN/Com)
     pt_BR (portuguese brazilian) translation

Threaded | Newest First Previous Topic | Next Topic | Bottom
Poster Thread
Anonymous
Posted on: 2006/8/23 22:32
pt_BR (portuguese brazilian) translation
Post from Alexandre Gomes as a guest
---

Hi all,

we have just finished the pt_BR translation but I have some doubts:

- How do we encode the property file? I mean, should I use á, é, ő... accents ou should I use some unicode sequence?

- There's a review to be made. Should we review and fix some details before ou let it to the community? Kenji told me to let it to the community.

- At last, is there any place where we can make visible the name of the responsibles for the job? They are: Bruce Rodrigues, Elen Rodrigues, Josélio Junior, and all of them are SEA's employees.

thank you,
Alexandre
Joba
Posted on: 2006/8/25 10:53
Developer
Joined: 2006/6/6
From:
Posts: 969
Re: pt_BR (portuguese brazilian) translation
Hello Alexandre!

Thank you very much for your post on Community Site and
Thank you VERY MUCH for making the BR translation!.

Please go visit here http://jude.change-vision.com/jude-web/download/property.html
and check out. All information you need is noted on here.
If there are some things unclear still, please contact us anytime.

OBLIGATO very much.

-Best regards
hiranabe
Posted on: 2006/8/25 16:00
Developer
Joined: 2006/5/16
From:
Posts: 74
Re: pt_BR (portuguese brazilian) translation
Thanks, Gomes!

If you have more questions, don't hesitate to ask here, or via e-mail.

-Kenji
Anonymous
Posted on: 2007/2/9 2:40
Re: pt_BR (portuguese brazilian) translation
Post from Joseph Link as a guest
---

Alexandre,

Where can I find the project translated to Pt_BR?
I didn´t found.

Best regards,
midori
Posted on: 2007/4/3 9:14
Developer
Joined: 2006/7/3
From:
Posts: 324
Re: pt_BR (portuguese brazilian) translation
Hi Joseph,

Portuguese external resource file for JUDE/Community2.5 has been translated by SEA Tecnologia and we have posted on JUDE website.

JUDE GUI Localization
http://jude.change-vision.com/jude-web/download/property.html

Thanks, Alex!

Midori
Threaded | Newest First Previous Topic | Next Topic | Top