JUDE開発担当の村田と申します。

Javaのソースコードで使われている全角文字の文字コードをお確かめください。

その上で、ツール-システムプロパティ-ファイルでの、「Javaソースコードの読み込みの文字コード」を、その文字コードにあわせて適用してから、Javaソースコードの読み込み機能を試していただきたくお願いします。

なお、このプロパティの値が<Default>の時は、"SJIS" (Shift-JISコードという意味）になっています。

以上、よろしくお願いします。