早速の回答ありがとうございます。

オブジェクトノードで、「状態」を指定するような図では、同じオブジェクトが異なる「状態」を与えられて複数展開される状況が典型的だと思われます。そうした図を見る際に、「状態」は重要な要素になっているので、これが折り返しで表示されることについては不利益しかないでしょう。
やはり、前の方がいいでしょうね。