宮崎さん、要望ありがとうございます。
5.1での拡張候補として検討させていただきます。

余談ですが、メソッド配下に、フローチャートやシーケンス図を作成することも可能です。構造ツリーで、メソッドのコンテキストメニューから、図が作成できます。