名前空間込みの型名表示ですが、属性の型やパラメータの型について、現状できません。
今のところ、ノート（コメント）などで補足いただければと思います。

表示できるべきでしょうね。
ただ、表示の設定は、次の複数の単位に対して考えられるので、どういう仕様がいいのでしょうね。
- プロジェクト毎
- 図毎
- 図要素毎
- 一つの図要素中の型毎
例： operation(prm1: Model::Hoge, prg2: String): Hoge