すいませんが、現状方法はありません。
これは、当初、テキストにアンチエイリアスをかけるとぼやけてしまってみにくいと感じたため、テキストのアンチエイリアスをOFFにしているためです。斜めの線などにはアンチエイリアスをかけています。

環境などによって、感じ方は変わってくるかもしれませんので、今後、アンチエイリアスをオプションで設定できるような対応を検討したいと思います。