jobaさん、res ありがとうございました。
goroです。

ご検討方よろしくお願いします。

わたしが書いてる意味は理解していただいていると思いますが、
自分で読み返してみて、少し分かりにくかったので、
確認の意味で繰り返します・・・

"Gather"は、単にトピックをshift＋clickなどで選択して "Gather"ではなく、
複数トピックに"Mark"コマンド　→　"Gather"コマンド

というふうに、Mark → Gather という操作の流れです。
この辺は実は、旧macのソフト、MOREのキーアサインです。

旧mac（旧OS）があれば、ここから3.1を落として操作を試すことは可能です。
http://www.outliners.com/
ただし入力には（英語版なので）英語しか使えません。

----------------
-goro