ご回答ありがとうございます。
ご指定の方法で行ったのですが、やはり、プラグインが使用できるようにはなりませんでした。
(メインメニュー[ツール] - [C++]配下に、C++リバース用のメニューが追加されません。)

下記に行った手順を記載いたします。申し訳ありませんが、ご教授お願いいたします。

(1) astah*を一旦終了。
(2) - ユーザーホーム/.astah/professional/plugins
→pluginsフォルダを新規作成
- astah* professionalインストールフォルダ/plugins
→pluginsフォルダ既に存在していたので、そのまま使用。
※同一階層にcashフォルダがありましたが、特に何もしていません。
cplusreverse-x.x.x.jar(バージョンは1.0.9)を、上の両方の場所に保存。
(3)astah*を再起動。
(4)メインメニュー[ヘルプ] - [プラグイン一覧]を確認。下記が表示。
名前：C++リバース
バージョン：1.0.9
説明：DoxygenでC++ソースコードを・・・(以下略)
識別名：com.charge_vision・・・(以下略)
状態：RESOLVED

(5)メインメニュー[ツール] - [C++]配下に、C++リバース用のメニューが追加されていない。

よろしくお願いいたします。