Nu-nrgさん、投稿ありがとうございます。

いいえ、astah*では、複数のパーティションを跨いでアクションを配置することは出来ません。

また、補足として、フォークノード/ジョインノードは、複数のパーティションを跨いで(パーティションから独立して)配置することが可能です。その際には、ツールパレットの [独立した同期バーを使用する] ボタンをクリックして、フォークノード/ジョインノードを追加して下さい。