回答ありがとうございます。

> 例えば、アクターやユースケース、パッケージは構造ツリーで作成したものを
> 要求図にドラッグ&ドロップできますので、お試しくださいませんか。

つまりパッケージ図(pkg)ではなくて要求図(req)で作成するということですね。

> また、要求とパッケージのネストであれば要求図上でも可能かと思います。

何度も試したのですが「この要素間でネストは作成できません。」というAlertメッセージが出て、できませんでした。
しかし、先ほど何気なくクリックの順番を反対にしたらできました！
たぶん、他の関係の矢印とは逆方向に付くためできなかったのだと思います。