わかりにくいのですが、次のような手順で画像を追加できますので、よろしければお願いいたします。
１．投稿画面で、「メッセージ」上部にあるMANAGERをクリック
２．コンボボックスから例えば、Forumなどを選択する
３．右上の「画像の追加」ボタンをおして、ファイルをアップロードする
４．一覧に画像が表示されたら、その画像右の「位置」を選択する
→ これでメッセージ欄に画像の埋め込み用のテキストが追加されます。