有益な情報をありがとうございました。

外部ライブラリのローカルリポジトリへのインストール
およびpom.xmlでの依存関係の定義を行うことで、
プラグインに外部ライブラリを読み込むことができました。