astah* professional 6.8.0
astah* Plug-in SDK version: 1.2

はじめまして
現在astahのシーケンス図よりライフライン間のメッセージ情報をCSV出力するプラグインの作成を試みています。
CSVの項目としては以下のとおりです。

メッセージ種別，送信元ライフライン名，送信元活性化名，送信先ライフライン名，送信先活性化名

astahでは、活性化のオブジェクトに対し情報を付加することが出来ないようなので
メッセージのタグ付き値に送信元活性化名、送信先活性化名を設定し、それらを出力しようと考えています。

そこで質問なのですが、タグ付き値をAPIから設定する方法は無いのでしょうか。
IElementのgetTaggedValuesからタグ付き値を取得する方法は見つけたのですが、設定する方法がわかりません。

※極力シーケンス図のみからCSVを出力しようと考えているのでライフラインにベースクラスは設定しない前提で検討しています。

以上、ご回答よろしくお願いします。